Editor Auto-Formatting Active

Surah Name Select Surah...

Ayat Number Select No...

Arabic Box (Paste full block here to split) يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا تَقُولُوا۟ رَٰعِنَا وَقُولُوا۟ ٱنظُرْنَا وَٱسْمَعُوا۟ ۗ وَلِلْكَٰفِرِينَ عَذَابٌ أَلِيمٌ Hindi Translation ऐ ईमान वालों! तुम (नबी ﷺ से बात करते समय) 'राइना' न कहा करो, बल्कि 'उन्ज़ुरना' कहा करो और (उनकी बात को ध्यान से) सुना करो; और काफिरों के लिए दर्दनाक अज़ाब है। Tafsir (Auto-Bold Enabled) • **शब्दों का खेल:** सहाबा 'राइना' (Raina) शब्द का इस्तेमाल नबी ﷺ से यह कहने के लिए करते थे कि "हमारी तरफ ध्यान दीजिए" या "हमें थोड़ा वक्त दीजिए"। लेकिन यहूदी इस शब्द को अपनी ज़बान में तोड़-मरोड़ कर (चरवाहे या बेवकूफ के अर्थ में) नबी ﷺ की तौहीन के लिए इस्तेमाल करने लगे। • **अदब की तालीम:** अल्लाह ने मुसलमानों को हुक्म दिया कि ऐसा शब्द ही छोड़ दो जिसमें बुराई का पहलू निकलता हो। उसकी जगह 'उन्ज़ुरना' (Unzurna) कहो, जिसका मतलब भी वही है (हमारी तरफ देखिये) लेकिन इसमें कोई बुरा अर्थ नहीं निकलता। • **सुनना सबसे बेहतर:** 'वस्-मऊ' (और सुना करो)—अल्लाह ने मशवरा दिया कि दोबारा पूछने की नौबत ही न आए, बल्कि पहली बार में ही नबी ﷺ की बात इतनी तवज्जो से सुनो कि 'राइना' या 'उन्ज़ुरना' कहने की ज़रूरत ही न पड़े। Reflection (Auto-Bold Enabled) • **अदब और एहतराम:** बड़ों, खासकर नबी ﷺ की शान में शब्दों का चुनाव बहुत सोच-समझकर करना चाहिए। • **दूसरों को मौका न देना:** हमें अपनी बोल-चाल और व्यवहार ऐसा रखना चाहिए कि किसी को इस्लाम या हमारे नबी का मज़ाक उड़ाने का मौका न मिले। • **शब्दों की ताकत:** कभी-कभी एक ही शब्द के दो मतलब हो सकते हैं। एक मोमिन को हमेशा साफ-सुथरी और स्पष्ट बात करनी चाहिए। Save to Database